关于这一问题，就我所看到的有关鲁迅的论文或资料等，均说鲁迅是由江南督练公所派去留学的；似乎没有人公开提出异议。

　　这一说，最早见于1938年版《鲁迅全集》上的《鲁迅先生年谱》。上面说鲁迅于光绪二十八年壬寅二月，“由江南督练公所派赴日本留学”。这年谱的1909年以前的部分，事实上是由周作人撰写的（但当时他不愿署名）。

　　其实，周作人在这里是以意为之；把自己留学时的保送单位和鲁迅留学时的保送单位混淆起来了。据香港出版的《知堂回想录》，乙巳十一月廿八（即1905年12月24日），周作人在北京开始参加留学考试，十二月初二日（12月27日）考毕。这个时候，江南督练公所已经成立，所以，周作人考中以后，即由江南督练公所保送去留学。

　　据刘锦藻撰《清朝续文献通考》第二册所载，总理练兵处“会奏陆军营制内载，凡各省新军，业经练及一协以上者，应于省会设立督练公所”（卷137《职官32》）。刘在按语中谈到，最早成立督练公所的是直隶省，时间是光绪三十年。又查中华书局的《中华民国史资料丛稿》第二辑《清末新军编练沿革》，内载有《江苏陆军第九镇及第二十三混成协》一文，撰写者在“说明”中说：“光绪三十年十二月，督练公所成立。”但是，这个督练公所是否就是江南督练公所呢？我自己很拿不准。后来，承南京图书馆函告，指出据《周悫慎公全集?设立督练公所办理情形折》，江南督练公所成立于光绪三十年十二月，即公元1905年1、2月之间。

　　可见，在鲁迅去留学的时候（1902年），江南督练公所尚未成立。那么，鲁迅是由哪个单位保送去日本留学的呢？

　　袁世凯曾说，光绪二十七年八月初五日（1901年9月17日），“奉上谕：造就人才，为当今急务，前据湖南、湖北、四川等省，选派学生出洋游学，用意甚善，着各省督抚一体仿照办理”。以此为根据，袁世凯从武卫右军学堂毕业生中选出55人，“派监督一人率之，前往日本，入陆军学堂学习一切课程……业于本月十一日（即1902年3月30日）启行赴东”（《养寿园奏议辑要》卷14《遣派武备学生赴日片》）。这里所谈到的情况和鲁迅他们的极其相似。可以看出，鲁迅他们也是由陆师学堂当局根据这个上谕挑选出来的——从武卫右军学堂选出的留学生由袁世凯出面保送，因此，从陆师学堂选出的学生自然就应该由当时的两江总督刘坤一出面保送了。正因此，鲁迅在《因太炎先生而想起的二三事》中说：“我便是那时被两江总督派赴日本的人们之中的一个。”这是完全合乎事实的。

（原载《上海师范大学学报》1980年第2期）