来源：《名家翰墨》 2022-10-20
臺靜農弟子蕭明華以共諜案於1950年取義成仁。越三十年，臺靜農始敢哭之以詩。而又三十年，本人獲見原始檔案及走訪未死者，得恭輯遺事，成文蒐入《舊日風雲》。大抵短筆籲天，難慰忠魂於萬一。今者值蕭明華烈士百年冥壽，乃前文重載，用申微慕，並紀斯人。
蕭明華（1922-1950）
「荒木交陰怪鳥喧，行人指說是公園。忽驚三十年前事，秋雨秋風壯士魂。」
臺靜農《過青年公園有悼（日據馬場町刑場）》手跡
這是臺公（靜農）八十年代初所作《過青年公園有悼（日據馬場町刑場）》。十年前，為紀念臺公百年誕辰，筆者編注《臺靜農詩集》，深感「箋註」是看易而實難，而「今典」的處理，則猶難中之難。這首悼詩，最先承臺公大弟子張亨教授提示：「此指白色恐怖下犧牲志士。」但並未具體詳言，或當時張公在臺灣還有所顧忌。
張亨（1931-2016）
臺益堅（1932-2004）
而遠在美利堅的臺公哲嗣益堅兄則可以毫無忌諱的見告：「『秋雨秋風』乃暗指蕭明華女士，是白沙時女師院學生，魏建功得意門生。來臺後與其夫（于非）皆任教於師範學院，五十年代以『匪諜』案鎗決於馬場町。于非則逃回大陸。」因之是按張亨和臺益堅兩教授所言入註。
2001年11月23日，臺灣大學舉辦臺靜農誕辰百年紀念大會，臺公友好、弟子均上臺講演，當臺公大弟子廖蔚卿教授（1923-2009）講話時，我特別留心。
廖蔚卿在臺靜農誕辰百年紀念大會上講話
廖教授先談抗戰勝利後，在四川白沙白蒼山剩下臺公一家、柴德賡一家、和方管（舒蕪）一家的情況。然後揚起拙編《臺靜農詩集》，談《過青年公園有感》末句「秋雨秋風壯士魂」。
廖教授說：
蕭明華在女師院與她同班同學同事，是很要好的朋友。蕭父祖籍福建（許案：應為潮陽），年輕時到浙江做事。蕭明華生於浙江，比廖大一兩歲，在重慶念過師範學校，教過小學，是魏建功國語訓練班學生，民國三十一年（1942）進女師院。蕭明華瘦弱，個性溫和，從來沒有跟人吵過架，沒有駡過人。在三年級下學期，民國三十四年（1945），日本還沒有投降，蕭生病，不能吃，不能睡，哥哥接她休學，第二年復員，隨父母回鄉下。
民國三十六年（1947），廖來臺灣以後，蕭進北平師大，廖與蕭重新通訊。民國三十七年（1948）蕭畢業，論文指導老師謝冰瑩來臺師範學院（後來叫師大，在和平東路），蕭做助教，蕭丈夫于非也來臺，在國語會做事，搞心理硏究會。
蕭明華北平師大畢業（1948）
三十八年（1949）下半年，廖在街上碰到蕭三嫂（蕭明柱太太），說及蕭被捕，哥哥也被捕。于非則逃到香港。三十九年（1950）廖看報紙刊登匪諜死亡名單，發了一陣獃。是于非諜案件二十多人被抓，有四個被槍斃，其中一個是姓馬的。
國語日報社校對馬學樅（1906-1951）為于非傳遞秘密信件
馬學樅之墓
警總通知蕭的三嫂去領屍，她不知怎麼好，於是廖陪同三嫂往新生南路，現在第一殯儀館，民權東路領屍處（在永星花園附近）。因廖不是家屬，不能進去。三嫂進去，拿到公文，知道屍體已送殯儀館。兩人遂到殯儀館，看到一個水泥池子，一個坑放四個人，蕭被綑的繩索還沒解開。三嫂說沒錢，第二天帶了一些衣服去收殮，放在棺木裏。殯儀館的人問要不要燒香，三嫂說不要。殯儀館的人以為我們信教，遂拿了一個信教的牌子，上書「我去是為你們準備的地方去」。照了一張相片。第三天去拿骨灰，三嫂說將來要帶回老家。廖坐三輪車回家，當時傾盆大雨，印象深刻。以後，三嫂再沒來看廖，廖也沒看她，就斷了消息。三嫂有兩個女兒，二歲四歲，很困難，很恐怖。秋瑾是烈士，蕭是被冠以「匪諜」的寃魂。
廖蔚卿（1923-2009）
以上，是廖以目擊者、與事者、臺公的囑咐者來為這句詩作解說。廖教授發言時場面肅穆，鴉雀無聲，筆者聽得清楚，回旅館後趕緊記錄下來，為慎重計，返港前在機場電廖，讀一遍記錄稿，請她審定，廖說沒錯，就是這樣。
筆者當時的記錄稿
廖補充說，從前臺先生叫我把蕭明華寫出來，我不會寫，所以在會上說，算是向老師交卷。本來在會上準備說這兩句話，後來也沒說。臺先生的道德文章很多人講，我只選這首詩講這一段。
臺靜農（1951）
五十年的前塵影事，廖教授能記憶分明。她除了補充了許多鮮為人知的事實，更有一個與臺公「秋雨秋風壯士魂」不相同的說法，是﹕「秋瑾是烈士，蕭是被冠以『匪諜』的寃魂﹗」。
這就直接關係到拙編《臺靜農詩集》中，對「秋雨秋風壯士魂」的箋註是否未能周全而有所疏漏。
廖教授的提出，是代表了臺公和她在當時的共同看法。但三十年過去，臺公思想有變，不再是驚弓之鳥。也確信蕭是「共諜」而殺身成仁，而臺公也敢作詩為共諜哀悼了，這說明了國民黨也在進步了，臺公思想也在變了。但廖教授所執着的依然是當日受臺公囑託時的共同見解和悲痛。感謝廖教授的講話，否則就無從證明臺公這五十年來，由「避席畏聞文字獄」，到敢於為共諜賦詩哀悼的一段心路歷程。而廖教授在指稱那五十年前的「寃獄悲情」時，那該是一種悲極而不肯承現實的一種情結。
聚觀白沙女師舊照
（左起：陳翠英、齊益壽、廖蔚卿、許禮平、張亨、臺益公、陳鼓應）
另一個能為臺公的詩作註的是那「歸來兮」的三字題碑，是又要從另一起點說起了。
八十年代初，蕭的骨灰被送回大陸，葬在北京八寶山革命烈士公墓，墓碑背面有三個字：「歸來兮」！署名「于非」。
于非題「歸來兮」
于非真名朱芳春，1911年農曆腊月12日生於河北藁城縣黃莊村一個貧農家，小名「狗人」，1933年考入北京師範大學，得教育系心理學專業兼國文系雙學士學位。抗戰間先後任多家學校教務主任，1943年陸續任西北師院丶北平師院等校教授。1948年冬受中共中央社會部委派赴臺，從事地下工作，期間曾化名于非、趙光隣、王實。
蕭明華掛名丈夫于非（朱芳春）
1950年逃返大陸後易名朱及群，即隨中央土改團赴湖南常德搞土改，嗣後參加中國國際貿促會綜合計劃組，1957年劃右派勞改，1961年摘帽，文革間下放河北省正定中學，上午授課、晚上批鬥，全天喂豬。1979年平反。次年做回老本行任國際關係學院心理學教授。1993年離休。朱除了霧水夫人蕭明華之外，真正的妻室有二。1938年娶恩師吳冶民姪女吳乃筠為妻，吳乃筠1974年因貧病交迫兼兩次煤氣中毒離世，朱是七十年代末被放回家才悉此慘劇。1980年續娶王森然大女兒王潤琴為繼室。
于非（朱芳春）（2000）
而筆者更為留意的是蕭明華的材料，但實在太稀少。蕭的霧水丈夫于非，即朱芳春所有撰述均無一語涉及蕭，或朱（于非）自己在臺的事，連兒子朱紀松的回憶也這樣說：「從解放前夕（1948年）父親失蹤至1951年回到大陸，其間沒有任何父親的消息。」滴水不漏，允稱地工典範。但卻讓我們了解蕭明華的情況增加障礙。尚幸于、蕭二位的母校北師大在百周年校慶之際出版了《人生豐碑/北京師範大學英烈傳》（承章景懷兄惠賜乙冊），中有王曉明寫的蕭明華一篇。
《人生豐碑-北京師範大學英烈傳》
又年前某報采訪蕭明華的大姪子、八一電影製片廠前廠長蕭穆（宏志）將軍談蕭明華，始畧知其生平梗概，較廖蔚卿教授所述為詳。今綜合概述如下。
蕭明華祖籍廣東省潮陽縣歧北墟宅美村，父親蕭子山年輕時去浙江嘉興經營手工織襪作坊。1922年8月，蕭明華在嘉興出生，她是家中幺女，由於自幼聰明伶俐，被子山視為掌上明珠，乳名「華寶」。小學畢業後，蕭明華考入河南省立開封師範。抗戰爆發，蕭子山舉家遷大後方重慶。蕭明華入重慶師範，1941年以優異成績畢業，被學校選送國民政府教育部在青木關辦的國語師資訓練班，學習國語注音符號的應用和教學，成績斐然。畢業後重返重慶師範，任附小五年級班主任。越二年，蕭繼續深造，考入白沙國立女子師範學院國文系，隨許壽裳、臺靜農、李霽野、魏建功遊。
白沙國立女子師範學院國文系二年級師生合照（1946）
（前排右端臺靜農，二排左端柴德賡）
而這班老師都是魯迅的老友、弟子，蕭大受熏陶，文學修養大大提高，人生觀也有所改變。此時蕭陸續撰寫散文、小說，刊諸報刊。抗戰勝利，蕭得臺公幫忙入北師大（當時叫師院）。
蕭明華與兄蕭明柱一家合影
蕭的三哥蕭明柱其時也在北京，任首鋼公司總會計師，明柱的老師朱芳春在北平師院任教育心理學教授。蕭明華與朱在重慶早已認識，此時朱開始有計劃地影響蕭，提供不少左翼書刊如毛公的《新民主主義論》等，與蕭學習。
毛澤東《新民主主義論》
北平師院諸老師對蕭評價很高，黎錦熙、魏建功時時誇獎蕭，而蕭不斷有文章發表，深得謝冰瑩讚許，說蕭「將來一定是中國最有前途的女作家」。
謝冰瑩（1906-2000）
四十年代中後期，北平絕不平靜，沈崇事件、反饑餓、反內戰、反迫害運動，一波接一波。
蕭此時也像其他充滿理想的同學一樣，投身到各種各樣的學生運動中。而朱芳春本人早已參加共黨，1947年7月，朱由共黨李浩領導，參加中共敵工部地下工作，策反35軍駐城將領。
傅作義（1895-1974）
朱在爭取傅作義時被傅發覺朱搞策反，密令天津警備司令陳長捷逮捕朱就地正法，倖而其恩師于華封時任國民黨華北特派員，通風報訊，讓朱得以逃脫。
1947年9月末，蕭正式參加朱領導的地工小組，做情報工作。1948年，蕭行將畢業時，恩師臺公來信，邀蕭赴台大任教。臺公深知蕭在國語注音、語音應用的教學功力，蕭又能說潮州話，潮州話與臺灣當地閩南語相通，條件最佳，所以臺公幾次來信，殷切企盼。而此時魏建功主編的《國語日報》社也遷臺，蕭向組織請示擬轉戰臺灣，組織正求之不得，立即批准。
魏建功（1901-1980）
同年6月，蕭放棄畢業典禮，趕緊赴臺。蕭考察一陣之後，認為到師院更有利於開展工作，遂婉謝臺公臺大之邀，赴臺灣師範學院任教，兼作國語日報記者。
國語日報（1949）
不久，組織派朱芳春，化名于非作為蕭的丈夫赴臺，領導工作，而朱與國語日報總編梁容若曾同校讀書，有所了解，梁聘朱任國語社副總編。
梁容若（1904-1997）
于非和蕭明華，利用臺灣省政府社會處主辦之「社會科學硏究會」附設「實用心理學補習班」為基礎，組織
活動，聯繫群眾，吸收骨幹。還組建「臺灣青年解放同盟」和「新民主主義青年團」、又搞「讀書會」等。
1949年6月，于非回平述職，返臺時帶回上級中共中央社會部指示，為取得全國勝利，配合部隊的軍事行動，要不惜代價，獲取軍事情報和策反工作。于、蕭馬上調整工作，停止讀書會等公開活動，把「臺新盟」轉入地下，奉命改稱「臺工組」，蕭負責聯絡工作和情報收集、保管、密寫。
1949年7月28日國民黨有關部門接獲情報：「有朱芳春者，前在天津任女師教員，後來臺執教，因思想問題被革職，現化名于非，在國語日報任職，經多方偵查，未發現具體非法活動事實。」其實1949年3月開始，調查局、保安部早已分別派遣人員密切監視于非、蕭明華，還派卧底打入組織，但于非布置嚴密，保調人員形容這是一個「多邊形亂蔴式的組織，衛星密布，掩護周密」，難窺內幕。也算于非命大，未有即時被捕，活動不受太大影響，讓他們得以在1949年12月至1950年1月間，送出重要情報六次之多，為共軍對攻打海南島和舟山群島的戰鬥部署，提供重要依據。
解放軍攻打海南島
解放軍登陸部隊和瓊崖縱隊會師五指山
慶祝海南解放遊行
1950年2月4日，蕭明華請三哥明柱到自己家中（和平東路二段114巷34號）做生日，其間有陌生人敲門闖入說找于非，于不在。嗣後蕭設法將已獲情報盡快送走，有戰友勸蕭暫避，蕭認為現在情況不明，不能動，一動就暴露。2月6日，蕭還為師範學院學生上精讀範文課文天祥的《正氣歌》。當夜，蕭在宿舍被臺灣省保安司令部逮捕，蕭從容鎮定，還輕輕鬆鬆的取下撘在後窗外竹竿上的旗袍，發出危險警示。讓于非知道出事，不要返家。
于非在臺灣時間不長，短短一年多，卻幹了許多讓國民黨頭痛的事。雖然于非後來完全封嘴，但我們通過臺灣官方近年公布的材料，還是可以知道于在臺所為何事。「中央社會部，于三十七年秋密派高級X幹于非（化名王實，原名朱芳春）、女X幹蕭明華，先後潛臺。」「于X發展之組織，工作路線非常廣泛，曾利用我國防部第三廳第一組中校參謀蘇X藝林，竊取我重要機密軍事情報，企圖策反我海陸空三軍『陣前起義』，或駕駛機艦逃往匪區『立功』。在政府機關及公營事業機構中潛伏之匪諜，則進行心理作戰，散布失敗主義空氣，搜集資料，準備作完整接收參考。並計劃吸收臺籍流氓，在東部山區建立武工隊，企圖接應X軍登陸。」
官方檔案記錄蘇藝林供稱：中共中央曾指示于非應積極策反孫立人軍隊
官方檔案記錄蘇藝林等受于非領導
國防部第三廳中校蘇藝林（1916-1951）為中共「臺工組」蒐集軍事情報及策反
蘇藝林之墓
「對本案之綜合檢討」一項透露出：「于X非當時曾透過各種關係，擬爭取我黨政軍高級人員，如孫立人、游彌堅等。據稱當時雖未為于X所動，但亦未向政府檢舉，此種漠視對X鬥爭之同仇敵愾心理，殊值隱憂。」
孫立人（1900-1990）
游彌堅（1897-1971）
于非福大命大，沒有被捕，倉卒間還能安排有關人員疏散，文件移藏國語日報嚴明森處，于非本入則潛逃花蓮孫玉林（三十三歲河北人）處。
嚴明森（1918-1951）
但當時要離開臺灣談何容易，于不愧是共黨地工精英，很有辦法。通過關係，賄賂臺灣東部防守司令部少校參謀白靜寅（三十二歲河南人），花大錢設法取得諜報人員證件，於三月十六日（一說廿一日）以軍眷名義，冒領出境證，搭滬廣輪離臺，四月二日離定海赴滬轉平。而孫、白二位隨後被捕，於次年六月二十九日槍決。于非安全返抵大陸，帶回「海南島防衛方案」、「舟山群島防衛方案」等重要軍事情報，上交組織。
于能得脫，「臺工組」其他同黨也能安然無恙，這得歸功於蕭明華的堅貞不屈，在獄中受盡諸種常人無法忍受的酷刑，均隻字不吐，保䕶了于非和其他同黨。
參謀總長周至柔呈報蔣介石有關蕭明華等案卷宗
11月8日凌晨，蕭被軍事法庭提審宣判，就是一個死字。蕭寫下遺書與三哥明柱和三嫂梁御香：要求「不要帶我的遺骨回家鄉，就讓她在臺灣吧！」
蕭明華遺書
蕭明華與三位同黨被綁上汽車，押送馬塲町刑塲，當執行憲兵要他們在沙丘旁跪下，弱質纖纖的蕭竟然抗命，爭脫憲兵的挾持，奔上沙丘頂高呼「中國共產黨萬歲」等口號。蕭被多打幾槍，求仁得仁。犧牲時年二十有八。
馬塲町刑塲（青年公園）
廖蔚卿教授只是收殮蕭明華屍身，不知蕭犧牲前高呼口號，所以認定蕭是冤魂。或者廖一直感覺蕭雖然思想左傾，一介文弱女子，絕非匪諜，所以隔了半個世紀，仍為蕭鳴冤。廖教授的錯覺，是有其特定的時代背景的。
臺灣新生報報導于非案
五十年代寶島當地抓捕了大批共諜是怎麼一回事。隔了四十多年，國防部保密局谷正文少將承認：「情治各單位在臺灣抓到的真正的匪諜約有二千人，其餘大多是錯案、假案、冤案。」
谷正文（1910-2007）
為何會有這麼多冤假錯案呢？說白了又是錢作怪。民國三十九年（1950）公布的「戡亂時期檢肅匪諜條例」第十四條：「沒收匪諜之財產，得提百分之三十作告密檢舉人之獎金，百分之三十五作承辦出力人員之獎金及破案費用，其餘解繳國庫。」能分人家身家的「美事」是許多人爭先恐後去幹的。就算碰到真正的無產階級匪諜，無財可分，也不用擔心，行政院也會「酌給獎金」，「或其他方法獎勵之」。怪不得五十年代的寶島一下子生出一大批匪諜，有此背景，難怪廖蔚卿認為蕭明華是寃魂了。
戡亂時期檢肅匪諜給獎辦法
但廖教授或者有所不知，蕭明華犧牲三十多年之後，1982年9月16日，蕭的骨灰盒安放在北京八寶山革命公墓禮堂，盒上覆蓋中共黨旗，她的親人和戰友為她舉行追悼會。黨組織宣布：追認蕭明華同志為中國共產黨黨員和革命烈士。這就等於說：國民黨當日並無抓錯，並無判錯，並無殺錯。蕭魂不寃。
蕭明華烈士追悼會（1982年9月16日）
蕭明華是臺公請來臺灣的，于非也常到臺公寓所走動（臺益公說），此案臺公或曾受牽連。嘗聽臺大中文系柯教授說過，五零年臺公在臺北曾被抓捕，幸得沈剛百（一說孔德成）擔保，當天釋放，所以不為人所察覺。筆者不知是否真有其事？也不知臺公是否因此案而被「約談」。詢之益公兄，則說未嘗聽聞，存此待考。所以箋註「今典」最難。
而于非在蕭明華墓碑後面親題的「歸來兮」三字，讓人想到古代的「沒字碑」，用意是有所難言，讓百姓或者後來人自己去想的。這是「予欲無言」的抗議。朱芳春教心理學，自然懂這方法。我們也可以從他的遭遇，作設身處地去想的。
蕭明華烈士之墓
「歸來兮」，是一聲嘆息？是一種感傷？是深深的慚愧？抑是「機關算盡太聰明，却誤了卿卿性命」的懺痛﹗這死裏逃生的另一半，是同命，而又不同命的鴛鴦，人生到了寫碑的關頭，在此竟然是欲語還休。泉下人有知又當作怎樣的感想？而這些現實，又當非臺公在賦詩哀悼時所能涵蓋。
20120821
（本文原載《舊日風雲》）
___________
附錄：蔣經國簽呈總長周志柔有關于非蘇藝林案訊辦情況報告
《舊日風雲》
牛津大學出版社再版《舊日風雲》，全書插圖更新，復補充珍貴歷史圖片和名家墨跡，全部彩色精印。
彩版《舊日風雲》內頁
《名家翰墨》SN1 臺靜農詩集
臺靜農先生能詩，然視詩為外道，鮮以示人，更未嘗印行詩集。今籍先生誕辰百年，特編印詩集，以資紀念。書分三部分：一、先生手書詩稿二種，以原墨蹟刊出；既可存真，亦可欣賞。二、詩集正文，彙集各種墨跡本校勘、注釋，並收錄新詩於後；三、附錄舒蕪、方瑜、葉嘉瑩、許禮平諸文；書前冠以葉嘉瑩序，均有助於詩義理解者。
平裝 280頁 21cm x 14cm （中）