来源：南方人物周刊2019年7月1日文/邓郁 “他启发我们这些进入21世纪的人，和各种各样复杂的、冷冰冰的电脑打交道的现代人，要懂得多情善感，要懂得在复杂的、热乎乎的感情世界中倘佯，要惜别樱桃园”。 2015年，童道明在《可爱的契诃夫》新书阅读分享会上 图/朱绛 “心空了。魂儿丢了。” 2019年6月27日上午，翻译家、剧评家和剧作家童道明与世长辞。在戏剧圈和文学圈的集合里，少有讣闻能像这次这样，激起如此大的涟漪，如此深的阵痛。 上世纪80年代，童道明以戏剧翻译和评论立身，鼓励戏剧革新和小剧场；他推介梅耶荷德不遗余力，影响了内地和香港两代戏剧人；花甲之年才开始创作，且产量很高，风格鲜明。 而最广为人知的，还是“最懂契诃夫的那个人”之名。如今国内上演的契诃夫四大戏剧和其他作品，几乎采用的都是童道明的译本。他一辈子的翻译、研究和晚年创作，都是对契诃夫的致敬、消化与传播。 但他身上从无光环之耀。朋友们念起童道明，永远是那个在剧场门口会和你打招呼、笑...
发布时间:
2019
-
07
-
10
浏览次数：135
来源：凤凰网读书20190701文/李礼 编者按：当代人之所以对历史感兴趣，是因为历史的问题仍是今天的问题。 19世纪的中国遭受了史无前例的创伤与挑战，在此背景下诞生了大批的“求变者”，他们置身于近代中国政治、社会变迁的转折之处。在中西对峙中，他们最先醒来，又最先迷茫。他们不愿苟同，不安现状，试图刷新观念，更新传统，并以此改变国家和个人的命运。 1911年只是拉开了这场大变革的序幕，而黄花岗起义，又是序幕之序幕。林觉民作为“黄花岗七十二烈士”之一，以一篇《与妻书》为世人熟知，却不知道在“卿卿如晤”的背后，是“死无余憾”的如铁心肠和如雪心地。 我们向前生活，但我们向后理解。 ——索伦•克尔凯郭尔 01/黄花岗 黄花岗事败，广东人梁启超写下《粤乱感言》，言辞之冷峻大概为革命党人难以原谅。梁承认死者不乏爱国青年，富有才华。不过他提醒公众注意：那些革命领袖却逍遥事外，“徒驱人于死以自成其名，其用心诚可诛”。这不是梁启超第一次如此讽刺...
发布时间:
2019
-
07
-
06
浏览次数：111
作者：任艳 每年的3月15日，是国人熟知的“3•15”打假日，而一千多年前的这一天，却与三国时期两个重量级的人物紧密相联。 公元220年的3月15日，一代枭雄曹操在洛阳去世，也许是历史的巧合，正是一年后的这一天，曹操的死对头——织席贩履的刘备在成都称帝，建立蜀汉，由此正式开启了三国鼎立的局面。 说起刘皇叔，不少人的印象里，他都是动辄哭天抹泪，颇具妇人之仁的“娘炮儿”，与曹操的硬汉形象相比，简直弱爆了。可是，只要稍加梳理就会发现，刘备不仅不是窝囊皇帝，反而是一位颇有手腕的英雄人物。 一、织席贩履刘玄德 刘备虽是皇室后人，无奈年代久远，家道早已中落，到刘备这儿只能跟母亲织席贩履讨生活。虽然家境不好，但刘备的人缘不差，他一位同宗的父亲为他出资，拜大儒卢植为师，与公孙瓒成为同学。据《三国志》记载，刘备不怎么爱读书，却“喜狗马、音乐、美衣服”，貌似一个学渣。但其实学习的方法有多种，诸葛亮读书也是“只观其大略”。刘备正是不读死书，在社会这个大学堂里，摸爬滚打领悟出治世的道理。 与人交往打...
发布时间:
2019
-
07
-
03
浏览次数：119
来源：文汇20190625文/樊丽萍 文学界泰斗、华东师范大学中文系终身教授徐中玉先生今天凌晨3：35逝世，享年105岁。 徐中玉，1915年出生于江苏江阴，著名文艺理论家，作家，语文教育家，华东师范大学中文系终身教授、名誉主任。著有《鲁迅遗产探索》《古代文艺创作论》《激流中的探索》《徐中玉自选集》《美国印象》等，主编文学研究丛书7套、大学教材《大学语文》5种及《大学写作》《古代文学作品选》等。1981年，由徐中玉担任主编的全国第一本《大学语文》教材出版。近40年，仅全日制本科《大学语文》教材，累计发行3000多万册。 1915年，徐中玉生于江苏江阴一个清贫的中医之家。在省立无锡中学高中师范科毕业后，徐中玉当了两年小学教师，1934年凭服务证考入国立山东大学中文系。七七事变后随校内迁，转入重庆的国立中央大学读完大学，后入国立中山大学研究院文科研究所当研究生两年，毕业后留校任教。从此辗转教书，始终没有脱离校门。 在读书期间，徐中玉师从老舍、叶石荪、台静农、游国恩、罗玉君等名师。叶石荪启迪了徐中玉从古代文论渐及现代的研究计划，运用卡片搜集资料并不断分类整理。从大学三年级...
发布时间:
2019
-
06
-
26
浏览次数：123
来源：新京报书评周刊20190611文/何安安 6月10日下午，著名法语文学翻译家郝运于上海交通大学医学院附属仁济医院(西院)逝世，享年94岁。上海市文学艺术界联合会在其官方微信公众平台“上海文联”上发布了这一消息。 郝运（1925-2019），原名郝连栋，著名法语文学翻译家。曾任上海平明出版社、上海新文艺出版社编辑，上海译文出版社翻译，全国法国文学研究会理事。2002年获上海翻译家协会颁发的“中国资深翻译家”荣誉称号；2015年获中国翻译协会授予的“翻译文化终身成就奖”；2016年获中共上海市委宣传部、上海市重大文艺创作领导小组颁发的“2015年度上海文艺家荣誉奖”。 网友@世界公民一大虫在留言中写道： “今天傍晚得到翻译家郝运先生仙逝的噩耗，心里久久不能平静！春节前与郝运传（即《深潜译海探骊珠•郝运》一书）作者、上海作家管志华去医院探望郝运先生时，94岁高龄的郝运先生身体还蛮好，头脑清醒，坐在走廊上等着我们。还与我们谈论他文革时期受精神折磨的经历。我们曾想，老一辈知识分子最珍惜的就是有好好的工作机会，多为社会做点贡献！郝运先生留给我们的不仅仅是《红与黑...
发布时间:
2019
-
06
-
22
浏览次数：127
来源：新京报文/宫子（新京报记者） 导语： 提到以色列的“国民作家”，不少人想到的第一个名字，都会是阿摩司•奥兹。他以爱为宣言，用温柔的笔触描绘了现代犹太人的生活画卷，也表现了他对以色列问题的忧虑。 去年12月28日，阿摩司•奥兹在特拉维夫逝世。去世时，他的女儿范妮亚守在他的身边，记录了奥兹生命的最后一刻。作为奥兹的长女，也作为对奥兹文学最了解的“读者”之一，范妮亚成为名副其实的奥兹文学的“大使”。 6月10日，受译林出版社邀请，以色列作家阿摩司•奥兹长女范妮亚•奥兹-扎尔茨贝格尔抵达北京，在社会科学院外文所与读者分享父亲的文学经历与人生观念。 对现代以色列的失落与迷思 2018年12月28日，以色列作家阿摩司•奥兹在特拉维夫逝世。去世时，他的女儿范妮亚守在他的身边，记录了奥兹生命的最后一刻——“他在所爱者的陪伴中进入了安静的长眠”。 作为以色列的国民作家，阿摩司•奥兹以爱为宣言，用温柔的笔触描绘了现代犹太人的生活...
发布时间:
2019
-
06
-
15
浏览次数：136