来源：新京报书评周刊20190611文/何安安 6月10日下午，著名法语文学翻译家郝运于上海交通大学医学院附属仁济医院(西院)逝世，享年94岁。上海市文学艺术界联合会在其官方微信公众平台“上海文联”上发布了这一消息。 郝运（1925-2019），原名郝连栋，著名法语文学翻译家。曾任上海平明出版社、上海新文艺出版社编辑，上海译文出版社翻译，全国法国文学研究会理事。2002年获上海翻译家协会颁发的“中国资深翻译家”荣誉称号；2015年获中国翻译协会授予的“翻译文化终身成就奖”；2016年获中共上海市委宣传部、上海市重大文艺创作领导小组颁发的“2015年度上海文艺家荣誉奖”。 网友@世界公民一大虫在留言中写道： “今天傍晚得到翻译家郝运先生仙逝的噩耗，心里久久不能平静！春节前与郝运传（即《深潜译海探骊珠•郝运》一书）作者、上海作家管志华去医院探望郝运先生时，94岁高龄的郝运先生身体还蛮好，头脑清醒，坐在走廊上等着我们。还与我们谈论他文革时期受精神折磨的经历。我们曾想，老一辈知识分子最珍惜的就是有好好的工作机会，多为社会做点贡献！郝运先生留给我们的不仅仅是《红与黑...
发布时间:
2019
-
06
-
22
浏览次数：127
来源：新京报文/宫子（新京报记者） 导语： 提到以色列的“国民作家”，不少人想到的第一个名字，都会是阿摩司•奥兹。他以爱为宣言，用温柔的笔触描绘了现代犹太人的生活画卷，也表现了他对以色列问题的忧虑。 去年12月28日，阿摩司•奥兹在特拉维夫逝世。去世时，他的女儿范妮亚守在他的身边，记录了奥兹生命的最后一刻。作为奥兹的长女，也作为对奥兹文学最了解的“读者”之一，范妮亚成为名副其实的奥兹文学的“大使”。 6月10日，受译林出版社邀请，以色列作家阿摩司•奥兹长女范妮亚•奥兹-扎尔茨贝格尔抵达北京，在社会科学院外文所与读者分享父亲的文学经历与人生观念。 对现代以色列的失落与迷思 2018年12月28日，以色列作家阿摩司•奥兹在特拉维夫逝世。去世时，他的女儿范妮亚守在他的身边，记录了奥兹生命的最后一刻——“他在所爱者的陪伴中进入了安静的长眠”。 作为以色列的国民作家，阿摩司•奥兹以爱为宣言，用温柔的笔触描绘了现代犹太人的生活...
发布时间:
2019
-
06
-
15
浏览次数：136
来源：华山荟商学院文/王燕青 5月16日，华裔建筑大师贝聿铭于家中去世，享年102岁。贝聿铭曾在全球设计了一系列著名的建筑，数量超过25件，遍布在美国、中国、法国、德国等多个国家，包括约翰•肯尼迪图书馆、巴黎卢浮宫玻璃金字塔、伊斯兰艺术博物馆、香山饭店、中国银行总行大厦、苏州博物馆新馆和中国驻美大使馆等建筑。早在1983年的时候，贝聿铭获得了素有建筑界诺贝尔奖之誉的“普利兹克建筑奖”。 贝聿铭成名于世界，但他始终以自己是一名苏州人和中国人而自豪。贝聿铭和麻省理工毕业的妻子陆书华生有三子一女，其中，三个儿子都毕业于哈佛大学，女儿毕业于哥伦比亚大学法律系，次子贝建中在40岁时获得了“杰出青年建筑师”的称号，成为青出于蓝的人物。 贝聿铭一家这么厉害，让人吃惊，但是在知道了他身后的贝氏家族历史后，就只能用震惊来形容了。贝聿铭出生于苏州望族“南濠四富”之一的贝氏家族，这个家族早在清乾隆年间就与戈、毛、毕三大家族一起成为苏州城里的豪门大户。到贝聿铭这一代，贝氏家族传承了15代，在中国几千年的历史上，像贝氏这样，历经五百年长盛不衰的家族屈指可数。 贝聿铭父亲贝祖诒是蒋介石小舅子宋...
发布时间:
2019
-
05
-
18
浏览次数：369
来源：《凤凰新闻》2019年5月5日 杨宪益与戴乃迭 杨宪益、戴乃迭复杂悲欢的一生，正像夫妇二人的代表作《红楼梦》，极致浪漫成就传奇。——度公子 天津中国银行第一任行长早年不学无术，吸食鸦片。 后来浪子回头，东渡日本留学，摇身一变成与袁世凯交好的金融巨子，叱咤风云。 杨毓璋唯一的遗憾是而立之年，膝下无子。 一天，他正在外谈事，忽闻妻子要生产，撂下生意，急跑回家。 正赶上婴儿第一声啼哭，有力而嘹亮，是个男丁。 这年杨毓璋35岁，1915年1月12日，是他与儿子杨宪益的第一次谋面。 屈原在《离骚》中自述：“摄提贞于孟陬兮,惟庚寅吾以降。” 杨毓璋喜出望外，儿子与屈原同在在庚寅日出生。 “好啊，将来恐怕也像屈原一样会是位文人学土吧!” ...
发布时间:
2019
-
05
-
11
浏览次数：177
来源：《今日头条》2019年4月4日 纵然周恩来一生阅人无数，也曾因错失人才而长叹：我们党内要是有个像她是周恩来和宋美龄最欣赏的女人，终身未婚，92岁仍活成优雅模样 吴贻芳这样的学者该有多好啊…… 这位极富盛名的民国女性终身未婚。 少女时期家逢巨变，被新时代的滚滚浪潮裹挟中一路前行，她从伶仃孤女成长为全中国第一届女大学生、第二位大学女校长、第一位女副省长。 坚韧与优雅成为她的战袍，她仿佛以己一身承载了和“女性”相关的所有荣耀。 女性之光 1945年，中国作为反法西斯同盟国家出席联合国制宪大会。 国内派去的各党派代表包括董必武、宋子文在内一行十人，仅有一名女性代表立于其中——无党派教育家吴贻芳。 各国代表纷...
发布时间:
2019
-
05
-
05
浏览次数：197
来源：《亚洲周刊》2019年3月3日文/章海陵 中共资深党员李锐去世，终年一百零一岁。李锐做过毛泽东聘邀的兼职秘书，在新中国改革史上是举足轻重的人物，他敢于批评毛泽东的领导作风，为庐山会议、文革动乱这些历史大事件留下了大量珍贵文字，追问中国民主宪政。 二零一九年二月十六日，中共资深党员李锐去世，终年一百零一岁。李锐曾任中央委员、中顾委委员、中组部常务副部长及水利部副部长等职。从这些资历和级别看，李锐在中国高干圈内仍属「中、小人物」，但在新中国改革史上，他却是重要、甚至「显赫」的人物，史家目光无法将他绕过。因为他是毛泽东亲自聘邀的兼职秘书。关于李锐与毛泽东，人们更津津乐道，当年毛泽东怒问「陈云可管经济，我为什么不可管」？毛在北戴河会议宣布，对大炼钢铁执行不力者，将以「警告、记过、撤职留用、留党察看、撤职、开除党籍」处分。而李锐当面劝说毛：一千零七十万吨钢，可否少炼一些？李竟然太平无事！但令人讶异的是，在一九五九年庐山会议后，李锐却遭到毛泽东无情抛弃。 李锐究竟何许人？是历史虚无主义者吗？是中共党内自由主义者或「资产阶级自由化分子」吗？其实，从早年到晚年的李锐是一个热情宣传毛泽东的人，他写过连载专著《毛泽东同志的初期革命活动》，该书...
发布时间:
2019
-
04
-
24
浏览次数：265