人·自然·历史

News
新闻详情

北岛应邀回国

日期: 2011-12-16
浏览次数: 1308

 作者:江迅

  【北岛小档案】原名赵振开,一九四九年生于北京。早年做过建筑工人、编辑、自由撰稿人等。一九七八年,和芒克在北京创办新中国首份非官方文学杂志《今天》,任主编至今。自八七年起在欧洲和北美居住并任教。作品为多卷诗集﹑小说集《波动》(参见学生习作栏《“波动”人物艺术欣赏》)及散文集《青灯》、《城门开》等。曾多次传出被提名诺贝尔文学奖。

  北岛去国二十多年,首次受邀,出席青海湖诗歌节。中国作协主席铁凝、青海宣传部长吉狄马加为北岛「回家疏通,功不可没。」

  有诗人说:青海,离太阳最近的地方,离诗歌最近的世界屋脊。八月八日,第三届青海湖国际诗歌节在青海省西宁市揭幕,诗歌节上最为人关注的,无疑是来自香港的诗人北岛,这是他八九年后去国二十多年来,首次受官方之邀,出席公开活动。

  有学者评论说,「北岛这次在青海出现,让人感觉到复杂环境下的一点善意,这种善意既有知识分子内心的,也有国家政治层面的」。

  北岛参加了诗歌节开幕式,在高峰文化论坛上作了题为《翻译与母语》的演讲。以诗歌影响中国一代人精神走向的诗人北岛,曾多次表示想回故土走走,但当局不允。

  十多天前的香港书展期间,有读者问他,能不能自由自在回内地,他不假思索说:没这可能。这次,当局将他列为嘉宾特邀参加诗歌节,外界颇感意外,据悉香港书展结束后,他突然被告知可回内地参加青海湖诗歌节,他自己都没想到。

  这届青海湖国际诗歌节是第三届,以「国际交流背景下的各民族语言的差异性和诗歌翻译的创造性」为主题。青海湖国际诗歌节是中国西部重要的文化活动之一,今届有来自五十五个国家和地区的二百多名诗人参加。

  北岛收到的青海湖诗歌节邀请函中有这样的话:「青海是黄河、长江、澜沧江的发源地,是诗与歌的摇篮。在这里,一千多年来代代相继的宏伟英雄史诗《格萨尔》仍在传唱……当你来到高原,你一定会发现,你所体验的和所感受的一切,都将成为你最难忘的人生经历……我谨以个人的名义并代表青海省人民政府和中国诗歌学会,诚挚邀请你参加」。

  邀请函署名吉狄马加,此人是彝族诗人,本届青海湖诗歌节主席,官方身份为中共青海省委常委、省委宣传部部长、中国诗歌学会常务副会长。吉狄马加被认为在北岛回「家」事件中有所作为。

  据悉,中国作协主席铁凝在北岛回「家」事件中起到关键性的疏通作用。铁凝为小说家,零七年担任中国作协主席,是继茅盾、巴金之后的第三任作协主席,也是当前作家群体中唯一一位中共中央候补委员。她执掌作协后的官式言行,令不少往昔文坛好友与她疏远了,不过,她对北岛回「家」事件的作为,却令作家们刮目相看。

  北岛在香港度过六十二岁生日后返往北京,再由北京转往青海西宁市。在京城,他参加了好友、诗人欧阳江河在七九八艺术区布鲁姆画廊举办的书法展。北岛现身,久未相见的朋友们都显得惊异和兴奋。

  北岛流亡海外,零七年受聘香港中文大学任教授,讲授诗歌翻译与欣赏,由此寓居香港,与家人团聚,结束其近二十年的欧美各国漂泊生活,多年来保持低调。二零零一年父亲病重期间、二零零三年父亲病逝前、二零零四年夫人生育时,他曾三次获当局特批返回故土北京一个月。

  北岛的诗句「卑鄙是卑鄙者的通行证,高尚是高尚者的墓志铭」脍炙人口,活在当下。七月三十一日,一名中年男子来到浙江温州动车事故现场大桥下,用大字在桥墩上写下北岛一九七三年创作的《告诉你吧,世界》的诗句:「我不相信/纵使你脚下有一千名挑战者/那就把我算作第一千零一名/我不相信天是蓝的/我不相信雷的回声/我不相信梦是假的/我不相信死无报应……」在网络上,引发微博和博客热议。

  七月下旬香港书展期间,作为名作家讲座演讲嘉宾,北岛以《古老的敌意》为题,做了一个多小时的演讲。他认为一个优秀写作者,应该有意识地保持与时代、与母语、与自身的某种紧张关系。他梳理了二十多年旅居海外的精神历程,更为当下文坛的种种弊端敲响警钟。在演讲中,他批判了「粉丝文化」。

  有趣的是,北岛「粉丝」特多,书展名作家讲座三百座位的现场爆满,不少读者或席地而坐,或拥在走道上,演讲完,等待签名、合影的读者排队一个多小时。当主持人陈笺问台下有多少人是在内地受教育的,有四分之三的听众举手,年轻人占大多数。可见,北岛的诗和他的诗绪,不仅仅属于那个特殊时代的。

                                               文章出处:《亚洲週刊》21/8/2011    
  
 
相关新闻 / 推荐新闻 More
2025 - 02 - 07
来源:视频号决战上高城,铸就铁军威名
2025 - 02 - 06
来源:《凤凰新闻》2025年1月22日在解放战争末期,某些地区的领导人审时度势看到全国被解放大势所趋,于是英勇起义迎接解放军入城。使所辖地区获得了和平解放,一方面避免了普通百姓遭受战火纷飞的影响,另一方面也避免解放军有更多的伤亡,其中最为著名的就是北京的傅作义。他促成了北京城的和平解放避免了城中历史古迹遭受战火损害。此外还有云南省主席卢汉促成云南和平解放、湖南省主席程潜促使湖南和平解放等。我们今天要讲的主人公就是在湖南和平解放中作出突出贡献的英雄人物,他就是国民党军的抗日将领唐伯寅。他跟随程潜、陈明仁参加起义,之后在党内任职,但遗憾的是他在之后的运动中被不幸误杀。一、青年参军唐伯寅1897年出生于湖南湘潭的一个穷苦的农家。他的童年生活十分艰难,家境贫寒,几代都是农民,生活非常清苦。为了维持生计,唐伯寅小时候曾当过佃工、学徒,尝尽了人间疾苦。尽管如此,他的父母仍重视教育,曾送他到私塾读书。唐...
2025 - 02 - 05
来源:百度百科赵公武(1900—1953),原名赵世清,字懋森,广东大埔人,国民革命军陆军中将,曾率部参与长城抗战、淞沪会战、台儿庄战役、徐州会战、武汉保卫战、长沙会战等一系列重大战役。黄埔陆军军官学校潮州分校第一期、陆军大学将官班甲级毕业。历任第2师排长、连长、营长、团长、旅长,第40师副师长兼参谋长、40师代师长,第2师师长、25师师长,国民革命军第52军军长、东北“剿总”第3绥靖区司令官兼安东警备司令、安东省政府代理主席兼省保安司令等职。1953年病逝于香港。人物生平人物出身赵公武(1900—1953),广东大埔县古野乡古田村人,原名赵世清,字懋森。出生于敦厚朴实的农家。幼年时,与儿童们游戏,常持竹木短棒,指挥作攻防战阵,进退有序。及长,毕业于县立仰文中学,为校长张琨阶得意门生。旋投笔从戎,1926年考入黄埔军校潮州分校第一期(序同黄埔军校本校第五期)军职晋升1926年6月黄埔军校潮...
2025 - 02 - 05
来源:百度百科朱家璧,(1910-1992) 云南龙陵县人,1930年5月南京中央军校第八期,1933年毕业于中央军事政治学校第八期。曾任滇军连长。人物简介朱家璧,云南省龙陵县人,早年参加滇军。1938年入延安抗大学习。同年加入中国共产党。后任陕北公学教育干事。1940年被派回滇军做党的秘密工作。1948年领导滇东南西山、圭山起义。参与创建云南人民讨蒋自救军和滇南游击根据地,任自救军第一纵队司令员、解放军滇桂黔边区纵队副司令员。参加了滇南战役。1950年后,任昆明警备司令部副司令员、云南省公安厅厅长、军参谋长。1954年毕业于军事学院。后历任南昌步兵学校副校长,中共云南省委统战部部长,云南省军区副司令员、顾问,云南省第四届政协副主席、第五届政协主席。是第一届全国人大代表,第五、六届全国政协委员。1964年晋为少将。曾获一级解放勋章。人物生平1928年在滇军军官团学习。1930年考入黄埔军校...
分享到:
Copyright ©2018 - 2021 彦山学堂
您是第 位访问本站,谢谢您的关注!
犀牛云提供云计算服务